Croquis de viajes III (Casas-estudio de Diego Rivera y Frida Kahlo. México. 1927).

Casas-estudio de Diego Rivera y Frida Kahlo, diseñadas y edificadas por Juan O'Gorman. 1927.






Croquis: Febrero 2003.

El largo camino de la migración III

Supongo que deberé reinstalar todo el sistema Ubuntu, desde 0.
Días atrás, había logrado actualizar el sistema desde el 6.06 Draper Drake a 6.10 Edgy Eft (gran logro para mi). Y luego se me ocurrió instalar Xgl y Beryl... Fácil fue con Automatix2 Bleeder, pero aunque Beryl funcionó bien en KDE y Gnome, no funciono con Xgl (mostrando solo una pantalla blanca). Hice unas consultas en unos foros y busque por la red, problemas parecidos. No logré nada. Al final lo dejé unos días.
Mi sorpresa fue mayúscula cuando al volver a correr Ubuntu, el sistema se había corrompido: primero comienza con un escaneo de archivos durante varios minutos, al momento de iniciar el sistema, (por incongruencias en los discos y que se yo)... Y luego, el escritorio Xgl ya no ejecuta y Gnome tampoco. Al reiniciar el sistema nuevamente, y esperar a que termine el famoso escaneo de archivos, pude ejecutar Gnome, pero nunca el escritorio Xgl.
¿Habrá sido por instalar Beryl? La verdad es que los efectos de Beryl son de lo mejor que había visto.

Ningún ánimo tengo para tratar de explicar en detalle estos problemas en un foro, y esperar una respuesta. Así que cortamos por lo sano, y a reinstalar Ubuntu...

Actualización 25/02/07:
Al final no fue necesario reinstalar el Ubuntu. Sólo saqué el Beryl. el problema en verdad es que una de mis particiones, tuvo un fallo y no se podía acceder desde el XP. Pero Ubuntu salvó la situación ya que si podía leerla, por lo que pude rescatar la información y luego formatear la partición (tardé un montón en grabar ya que el quemador de DVD iba a paso de tortuga... tema que resolví después). Al final quedó todo arreglado.

Godofredo Iommi Marini

Hoy se cumplen 6 años de la muerte de un personaje muy influyente para los arquitectos chilenos. Se trata de Godofredo Iommi Marini.

Seguro que los extranjeros que se topan con este blog, se preguntarán el por que fue tan relevante este personaje, para los arquitectos de acá. Bueno, les explico: Godofredo Iommi ("Godo" para los amigos), si bien no era un arquitecto, fue uno de los "(re)fundadores" de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso (la 3° más antigua de Chile).

Iommi era un argentino, avecindado en Chile, que estaba dedicado a la poesía. Y si bien escribió, el mundo de las letras no parece tener con él gran consideración. La verdad es que se le puede reconocer más como un poeta de actos sin igual, que encandiló a los arquitectos nacionales, gracias a la tribuna que le otorgó el trabajar en la Escuela de Arquitectura de la Universidad Católica de Valparaíso.

Si, Godofredo Iommi era un hombre de acción (de una "poesía de actos"), que incluso llegó a fundar ciudades y liderar revoluciones (como la del 15 de junio de 1967; cuando encabeza el movimiento de la "reforma universitaria" en el puerto, el que se extendería al resto del país). También gustó de organizar intensas expediciones por el continente americano y también por Europa, seguido siempre por otros artistas y arquitectos.

La primera vez que lo ví fue en la televisión, hace muchos años. Yo era un niño y durante las mañanas de los sábados y domingos veía un programa educativo en la TV que se llamaba TELEDUC. Allí, seguía el segmento llamado “La Teleserie Perpetua”; y aunque casi no entendía nada, era muy cautivante el ver a este curioso personaje, discurseando con una facilidad increíble, sobre temas tan densos como “qué era el arte”.

Años más tarde, me lo encontraría en la Escuela de Arquitectura (la que nunca abandonó), con el pelo muy cano, bastón y mucha edad a cuestas. Su ascendiente sobre toda la escuela, era algo que impresionaba a los alumnos novatos.
Cuando yo estaba en cuarto año, Godofredo Iommi dedicó semanas a visitar los distintos cursos y talleres, interrumpiendo las clases para leernos cortos pasajes de poesía. En una de esas ocasiones lo enfrenté, y pedí la palabra una vez hubo terminado su lectura. Le pregunté por que lo hacía. Para que era esto de venir e interrumpir una clase para leer versos. Y él respondió en forma sencilla, que "era para impregnar a las clases de poesía". Recuerdo que lo dijo moviendo los dedos frente a su nariz, y aspirando fuerte, como si percibiera el vaho de un perfume.

Si, su influencia se nota entre muchos arquitectos, que supieron de él y lo acompañaron en sus correrías. De hecho, no es raro escuchar en los discursos formales de los decanos de otras escuelas, citas a sus frases más célebres.

Después de titularme, supe que en sus últimos años, lo incomodó bastante la pérdida progresiva de su memoria.

El 20 de febrero del 2001 murió Godofredo Iommi a los 83 años. La prensa consignó el que cientos de personas, (entre los que habían estudiantes y académicos de las principales escuelas del país) lo acompañaron en la despedida, hasta su tumba en el cementerio de la Ciudad Abierta de Ritoque.

Hoy, mientras escribo estas líneas, pienso que esa respuesta, que me diera a la pasada, en una clase, de un día cualquiera, bien serviría para explicar la existencia de todos los poetas: el que ellos están para crear la "atmósfera de poesía", que inunda nuestro mundo.

Arquitectos en Second Life

Desde hace días que venía leyendo en Internet, a varios personajes de la blogosfera que están escribiendo bastante sobre Second Life.
Si no lo sabes, Second Life es uno de los "mundos virtuales" más populares que existen en la red. Es un mundo paralelo de Internet, que se construye a imagen del mundo real. Tiene actividad comercial, una moneda, hay residentes, ciudades, centros culturales con conferencias académicas, etc, etc.

Siguiendo estas referencias, llegué a The ARCH, sitio que se dedica a estudiar el fenómeno de arquitectos que actualmente están trabajando en Second Life.
Si, es verdad. Al igual que muchos otros usuarios, algunos arquitectos, urbanistas, etc. han comenzado a explorar Second Life, buscando formas de aprovechar su potencial, como herramienta profesional. Por ejemplo, hay quienes diseñan modelos de casas en Second Life, que posteriormente muestran a clientes del mundo real. Incluso, estos clientes pueden recorrerlas y habitarlas dentro de Second Life.
En The ARCH, pueden verse gran cantidad de fotos y Machinimas (cortos de video) con trabajos y exploraciones que mezclan maquetas virtuales, con videos del mundo real.


Machinima: Architects in Second Life. Autor: Keystone Bouchard.

Cuando leía mecánica electrónica, se hablaba mucho de "lo virtual". Pero no de este nivel de virtualidad, sino de uno más relacionado a lo que fueron los modelos de representación tradicionales del proyecto: la "maquett" a escala, el plano de proyecto, etc.
Las maquetas y modelos siempre han existido. Y aunque ahora los llamamos "render", básicamente su utilidad es la misma: representar a otros, aquello que hemos conceptualizado en nuestra mente y en los planos.
Sin embargo, esta tendencia a construir modelos de prototipos de viviendas en Second Life, implica una innovación. Pues se trata de modelos virtuales que se pueden habitar, por medio de avatares. Ya no solo contemplar, sino usar. La interacción del usuario con el mundo recreado es algo nuevo en el campo de la "representación" en la Arquitectura. Y tal como lo dice Javier Burón (1), es algo que proviene del mundo de los Video Juegos.

Esta nueva dimensión, la interacción con las maquetas virtuales en Second Life, permitirán (entre otras cosas) probar muy de cerca lo que podría ser la habitabilidad de estos proyectos.
Lo que antes estaba solo en la mente de los autores ahora está en la mente de los usuarios, desde una nueva perspectiva.
Pero aún más. En el mundo de Second Life estos prototipos cumplen una función que los modelos solos no cumplían, y que es la de ser parte de este "mundo virtual". Aunque aún no tengo experiencia como habitante de Second Life, tiendo a pensar que, como un mundo que se está construyendo a imagen del nuestro real, gustará de crear su propia Arquitectura.
Un mundo con una Arquitectura donde, a lo menos, tres dimensiones se abstraen de golpe: el costo de hacer una obra, el número de participantes (obreros) en una obra, el tiempo en hacer una obra. Las Machinimas nos muestran a estos avatares construyendo, como si de pintar fuera.

Pero otras dimensiones se abstraen también: la habitabilidad perceptiva, de los que habitan. La física de los materiales y el desgaste de los agentes atmosféricos, etc. Lógicamente, imagino que las obras levantadas en Second Life, no funcionan como lo hacen en el “mundo real”; no se desgastan, no se fracturan, no se ensucian, no conservan ni pierden temperatura, etc. Por ende, uno puede llegar a confundirse y pensar que no fallan.
Eso nos pone en advertencia de que aquello que se pueda diseñar en Second Life no necesariamente nos servirá de mejor modelo para construir en “mundo real” (al menos no mas allá que un simple "render").

Supongo que lo que experimentan estos arquitectos en Second Life, está algo más cerca de lo lúdico, que de otra cosa. Es como jugar un Video Juego. Pero en modo alguno se trata de algo superfluo o improductivo. El juego mismo es una forma de acto creativo, que explora, pone a prueba, ensaya, nuevos modos y caminos. Creo que es un ir preparándose a la evolución mayor que, con el tiempo, tendrá Second Life. Una evolución que permitirá que cada vez más, podamos aumentar los niveles de prueba de estos modelos y prototipos, levantados en este "mundo virtual", para nuestro "mundo real".

Fuentes:
(1)Arquitectura y Video Juego. Por Javier Burón. Nº 1 de Archfarm.
The ARCH
Keystone1111's videos (YouTube)
Monumento a la Bandera. Por Erik Perry.
Ciencia ficción arquitectónica. En Blog de Pablo Mancini
Second Life

Actualización 05/03/07:
Leyendo nuevamente el Blog de Pablo Mancini, me entero que ya existe un concurso de Arquitectura y Diseño en Second Life.

Otros consejos para escribir en un blog.

Los artículos de un blog pueden tener su propio estilo particular. A mi, en lo personal, me gustan aquellos con estilo informal. Sobre todo cuando explican cosas complejas con lenguaje sencillo. Es lo que llamo un "a flor de labios”. Logras con eso, que la información llegue y se entienda; y no gastas mucho tiempo en darle un estilo formal de redacción al artículo. Por supuesto que esto es para expresarte en forma coloquial. Si deseas escribir un ensayo, deberás seguir muchas normas. Pero para escribir cualquier artículo, no importando el estilo, se deben cumplir a lo menos con dos condiciones, que exigen tiempo: la investigación previa y la ortografía.

En el caso de la ortografía, mi problema es que yerro en algunas palabras al "tipearlas", lo que me exige estar volviendo sobre cada frase, para corregir. Eso hace que el texto tarde más en escribirse. Para paliar este defecto mío, solía escribir primero en Word, apoyándome en su corrector y así corregir al unísono, para luego pegar los textos en blogger. Pero ahora he recurrido a un plugin de Firefox, que puedes descargar desde aquí. Se trata de un corrector ortográfico para el browser (visto en Mangas Verdes).

La "investigación previa", se refiere a que si quieres escribir en tu blog, sobre un tema, debes siempre informante previamente, sobre ese tema. Esto es válido tanto para una simple opinión, como para un ensayo académico. Gracias a Google, es muy fácil buscar información. Sin embargo, sigue tomando tiempo el ordenar la información, leerla, confrontarla, etc. Hasta fundar tu propia opinión. Para agilizar esto, yo utilizo los marcadores y las pestañas de Firefox.
Cuando voy a buscar información de un tema, lo primero que hago es crear una carpeta exclusiva en la lista de marcadores. A medida que voy encontrando páginas web con información en Google (después de un rápido vistazo), las marco, de forma que quedan enlazadas en la carpeta. Una vez que creo tener suficientes fuentes, voy al menú de marcadores y dentro de la carpeta que he creado, le doy a la opción "abrir en pestañas". Así se despliegan todas las fuentes en paralelo. Esto me permite leer y comparar rápidamente las diferentes fuentes. Descartarlas si son reiterativas o si me parecen falsas, etc. Además, haciendo click en cada pestaña, obtengo la dirección web, para enlazar el link de la fuente en mi texto (seguramente hay herramientas más sofisticadas para esto. Si las conoces, compártelas).

Agrega botones extra a los comentarios de Blogger

Un dato muy útil para quienes visitan y comentan en blogs de Blogger, como este:


Se trata de como agregar botones extra a los comentarios (ojo, que es para los que visitan, no para los que administran). Por supuesto, sólo con el navegador Firefox.

Visto en: ZonaFirefox.

Sólo residentes...

Me he topado con algunos blogs de arquitectura que, por razones varias de ataques de spam o que se yo, han condicionado los comentarios a estar previamente inscrito en el blog, como usuario. Personalmente lamento que se deba llegar a esa situación. Por lo general no me gustan, los servicios de comentarios sólo para inscritos, o que debes esperar aprobación, etc, etc. De hecho, los comentarios con aprobación previa me exasperan. No entiendo que tiempo podría ahorrar a alguien, si de todos modos deben ser revisados. Además, me a tocado la desagradable situación de que un comentario mío a quedado en el limbo de la "espera por aprobación" por días, lo que, fuera de que es una falta de respeto, te margina de la discusión que se desarrolla en los comentarios, al publicarte a destiempo.
Así, suelo evitar ese tipo de restricciones y simplemente no comento. Pero cada uno es libre de organizar su sitio, como le venga en gana. Aunque lo mismo se dice de los condominios cerrados en la ciudad y ya vemos que no ayudan a crear esa "ciudad-amable", a la que todos aspiramos.

El largo camino de la migración II

En estos días he dado otro paso más en el largo camino de la migración. Una vez que he salido de vacaciones, me he sentado a instalar Ubuntu en el PC de escritorio. Si, ya tenía instalado antes Fedora Core 5; y de Ubuntu, como había escrito antes, solo había recibido decepciones (entre otras cosas, mis CDs originales nunca llegaron). Pero problemas en Fedora, con la instalación de algunos programas (entre otros, para ver películas), me hicieron inclinarme nuevamente por esta "distro". Por un lado, ya estaba varias versiones más desarrollada de la última vez que la probé, pero principalmente insistí por el tema de que es tan popular, que es más fácil encontrar apoyo y guías en la comunidad.
Pero instalar Ubuntu no fue simple. Fedora Core 5, formatea de tal manera la partición, que no permitía que Ubuntu la sobreescribiera. Así que era necesario eliminar la partición con otro programa (pero previamente había que desinstalar del gestor de arranque Grub).
Una vez regenerado el sector maestro de arranque, eliminé las particiones desde Windows e instale Ubuntu 6.06 (Dapper Drake), con un disco original que tenía.
Una vez instalado Ubuntu, se me presentaron los dos primeros problemas: primero, y luego de configurar el ADSL con pppoeconf, al arrancar el sistema no se establecía la conexión a Internet automáticamente. Debía estar dándole al comando pon dsl-provider. El segundo problema es que al rato la conexión se interrumpía, y debía hacerle al pon dsl-provider cada cierto tiempo.
El primer problema lo solucioné escribiendo lo siguiente en el archivo /etc/rc.local

ifconfig eth0 up
pon dsl-provider

exit 0

Según lo explicaban en un foro.
Con el otro problema, tomó más tiempo el lograr una respuesta en todos los foros que pregunté. Pero finalmente, en Linuxchile.cl me lo resolvieron.

Pero eso no resuelve todos los temas pendientes: si bien codecs y demases de la multimedia los instalé fácilmente con Automatix2 (gracias al dato publicado en kickbill); VLC, que es mi reproductor favorito, no se la puede con los archivos de video mp4. La imagen sale distorsionada. En Windows si los despliega, por eso no se si se debe a que la versión instalada en Linux es anterior, o que... Probé a instalar Xine, Kaffeine, Totem y otros. Pero este tipo de archivos simplemente los hizo saltar a todos. En un foro me recomendaron mplayer. Lo instalé y me ha funcionado. Pero sigo a la espera de una respuesta, de por que los mp4 me vapulean al resto de los reproductores.
Hasta ahora, voy probando cada aspecto de la "distro", viendo que tal funciona y responde bien. Ya he quemado un CD y estoy ahora configurando Azureus (cliente bittorrent). Pienso que la máxima satisfacción sería, terminar en algún momento, con la instalación de Beryl (una "interface" gráfica 3D, último grito de la moda).
Por supuesto que la migración al 100%, por ahora es imposible. Trabajo con programas para arquitectos, además de que uso una Palm y aún no conozco programas suficientes de reemplazo en Linux (y no tengo tanto disco duro, para usar máquinas virtuales). Pero cada paso que se da, en este largo camino de la migración, es gratificante; y como ya todos saben, te prepara para el futuro.

¿La disciplina por sobre la educación?

Eso parece desprenderse de la resolución de la 3º sala de la Corte Suprema, que rechazó un recurso de protección en favor de 15 alumnos del liceo Carolina Llona de Maipú, expulsados por tomarse su liceo durante las manifestaciones estudiantiles del 2006.

"De lo expuesto, no puede sino concluirse que los hechos antes descritos constituyen actividades reñidas con la conducta que debe observar un alumno dentro de un establecimiento educacional y que son contrarias al reglamento de convivencia escolar que los rige, como lo es la toma de que se trata, la cual en su oportunidad fue rechazada por la gran mayoría de los estudiantes al ser consultados, como da cuenta el acta de asamblea extraordinaria del jueves 12 de octubre".

Según esto:

1. Se desestiman las razones de fondo, que llevaron a los alumnos a participar en las movilizaciones (mejoras en la calidad de la educación).
2. Se castiga a los alumnos impidiéndoles continuar y terminar su educación en el colegio.

¿La disciplina y el orden, por sobre la educación?

Noticia vista en El Mostrador